Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
TS: ts.treeofsaviorbrasil.com.br:5020
Bem vindo ao fórum oficial do Tree Of Savior Brasil, este estritamente direcionado ao jogo Tree Of Savior, produzido pela IMC Games. Fundada por Hakkyu Kim. Fique à vontade e descubra esse novo mundo conosco, através de tutoriais, dicas, eventos e muito mais.
Gostaria de ser parceiro deste Fórum? Logue na conta Parceiro com a senha parceiro123 e envie um MP para Guel com o link do seu fórum e do seu botton, junto a um e-mail de contato. Quando formos adicionados à sua parceria, o adicionaremos.
Tree of Savior Brasil é uma realização de Hugo, Guilherme, Felipe, Luiz, Rick e Miguel. Um fórum dedicado ao jogo Tree Of Savior com Layout personalizado feito por Miguel e Guilherme com imagens retiradas de diversos sites de divulgação e busca da internet. Template feito pela P.D. usado nos posts de regras e descrições.
O conteúdo referente ao jogo Tree Of Savior, empresa de Hakkyu Kim, IMC Games. Com postages criadas e editadas pela administração do fórum, não obtemos nenhuma espécie de lucro com isso.
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 10:31 am
Scorpius escreveu:
Desbravar infinitos horizontes huhuauhaa
fazendo as quests com a ferramenta mais importante para o ToS .. tradutor google hauauhaehueahuaehuae
Scorpius Aprendiz
Mensagens : 61 Data de inscrição : 22/06/2014
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 10:49 am
blacktiger escreveu:
Scorpius escreveu:
Desbravar infinitos horizontes huhuauhaa
fazendo as quests com a ferramenta mais importante para o ToS .. tradutor google hauauhaehueahuaehuae
ahuehaueuhae se for em inglês ainda da pra traduzir um pouco, mas além disso só no tradutor, ainda posto no fórum me achando ahuehuaea
White Robin Escolhido
Mensagens : 303 Data de inscrição : 22/06/2014 Idade : 34 Localização : Serra, ES
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 10:52 am
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 11:04 am
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Lucas Emmanuel Aprendiz
Mensagens : 119 Data de inscrição : 28/06/2014
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 6:07 pm
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 7:05 pm
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 7:09 pm
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
alexivan Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 638 Data de inscrição : 23/06/2014
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 7:40 pm
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 7:51 pm
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
alexivan Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 638 Data de inscrição : 23/06/2014
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 9:30 pm
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
White Robin Escolhido
Mensagens : 303 Data de inscrição : 22/06/2014 Idade : 34 Localização : Serra, ES
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 9:36 pm
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
Eu me contento com o inglês.
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Ter Jul 22, 2014 10:31 pm
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
mas eles disseram em algum lugar sobre pegar tradução feita por jogadores mesmo ... agora nao sei como que vao fazer certinho ... seria muito legal se colocassem na propria quest em ingles uma caixinha la para sugestao de tradução. ai alguem que sabe bem ingles poderia sugerir uma tradução e talz .. o jogo iria ser traduzido rapidao dessa forma .. so teria que ter alguem da parte deles para conferir e ver se nao é nenhuma trolagem.
deuxcartes Escolhido
Mensagens : 329 Data de inscrição : 06/07/2014 Idade : 34 Localização : Salvador
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 9:35 am
White Robin escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
Eu me contento com o inglês.
This! Com portuga, espanhola ou koreana, Bem provável até por questões de estudo, que prefira o english, senão n aprendo. Mas para os korea inglês e portuga devem ser a mesma coisa em termos de dificuldade, muda a influência do idioma associado a relação econômica e o número de pessoas que entendem uma e outra lá nas koreas.
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 10:13 am
deuxcartes escreveu:
White Robin escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
Eu me contento com o inglês.
This! Com portuga, espanhola ou koreana, Bem provável até por questões de estudo, que prefira o english, senão n aprendo. Mas para os korea inglês e portuga devem ser a mesma coisa em termos de dificuldade, muda a influência do idioma associado a relação econômica e o número de pessoas que entendem uma e outra lá nas koreas.
eu nao tenho muita dificuldade com o ingles mas muitas vezes é bom ter o jogo em portugues mesmo para entender melhor a historia. para mim nao basta executar uma quest mas sim entender o porque vc teve que fazer e qual impacto que ela tem na historia geral do jogo.
Lucas Emmanuel Aprendiz
Mensagens : 119 Data de inscrição : 28/06/2014
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 2:31 pm
Eu me contento com inglês também.
Mas mesmo eles abrindo o código ou não, em 5 meses teremos nosso jogo traduzido.
alexivan Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 638 Data de inscrição : 23/06/2014
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 2:50 pm
blacktiger escreveu:
deuxcartes escreveu:
White Robin escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
Eu me contento com o inglês.
This! Com portuga, espanhola ou koreana, Bem provável até por questões de estudo, que prefira o english, senão n aprendo. Mas para os korea inglês e portuga devem ser a mesma coisa em termos de dificuldade, muda a influência do idioma associado a relação econômica e o número de pessoas que entendem uma e outra lá nas koreas.
eu nao tenho muita dificuldade com o ingles mas muitas vezes é bom ter o jogo em portugues mesmo para entender melhor a historia. para mim nao basta executar uma quest mas sim entender o porque vc teve que fazer e qual impacto que ela tem na historia geral do jogo.
tbm sou a mesma coisa, mas tem palavras, que nao entendo.. ae buscar o google tradutor é fod@.. ter que da alt+tab toda vez por causa de umas palavrinhas.. se for possivel português, mil vezes jogar com portugues do que com o inglês xD
Lucas Emmanuel Aprendiz
Mensagens : 119 Data de inscrição : 28/06/2014
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 2:53 pm
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
deuxcartes escreveu:
White Robin escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
Eu me contento com o inglês.
This! Com portuga, espanhola ou koreana, Bem provável até por questões de estudo, que prefira o english, senão n aprendo. Mas para os korea inglês e portuga devem ser a mesma coisa em termos de dificuldade, muda a influência do idioma associado a relação econômica e o número de pessoas que entendem uma e outra lá nas koreas.
eu nao tenho muita dificuldade com o ingles mas muitas vezes é bom ter o jogo em portugues mesmo para entender melhor a historia. para mim nao basta executar uma quest mas sim entender o porque vc teve que fazer e qual impacto que ela tem na historia geral do jogo.
tbm sou a mesma coisa, mas tem palavras, que nao entendo.. ae buscar o google tradutor é fod@.. ter que da alt+tab toda vez por causa de umas palavrinhas.. se for possivel português, mil vezes jogar com portugues do que com o inglês xD
Mas é essa prática que vai fazer você aprender inglês , isso mais cedo ou mais tarde você teria que fazer isso, então quanto mais cedo melhor.
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 2:55 pm
Lucas Emmanuel escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
deuxcartes escreveu:
White Robin escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
Eu me contento com o inglês.
This! Com portuga, espanhola ou koreana, Bem provável até por questões de estudo, que prefira o english, senão n aprendo. Mas para os korea inglês e portuga devem ser a mesma coisa em termos de dificuldade, muda a influência do idioma associado a relação econômica e o número de pessoas que entendem uma e outra lá nas koreas.
eu nao tenho muita dificuldade com o ingles mas muitas vezes é bom ter o jogo em portugues mesmo para entender melhor a historia. para mim nao basta executar uma quest mas sim entender o porque vc teve que fazer e qual impacto que ela tem na historia geral do jogo.
tbm sou a mesma coisa, mas tem palavras, que nao entendo.. ae buscar o google tradutor é fod@.. ter que da alt+tab toda vez por causa de umas palavrinhas.. se for possivel português, mil vezes jogar com portugues do que com o inglês xD
Mas é essa prática que vai fazer você aprender inglês , isso mais cedo ou mais tarde você teria que fazer isso, então quanto mais cedo melhor.
ou seja .. tradutor google =D
Lucas Emmanuel Aprendiz
Mensagens : 119 Data de inscrição : 28/06/2014
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 3:00 pm
Ou prefere um dicionário de papel? Acho o translate bem mais prático.
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 3:02 pm
Lucas Emmanuel escreveu:
Ou prefere um dicionário de papel? Acho o translate bem mais prático.
com certeza é kkkkkkkk vai ta sempre aberto no monitor secundario =D
Lucas Emmanuel Aprendiz
Mensagens : 119 Data de inscrição : 28/06/2014
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 3:07 pm
Ai mds já tem outro título rolando na galera. e.e'
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 3:26 pm
Lucas Emmanuel escreveu:
Ai mds já tem outro título rolando na galera. e.e'
hauehaheua a gabiya deusa do fogo =D rumo aos 1000 agora
Lucas Emmanuel Aprendiz
Mensagens : 119 Data de inscrição : 28/06/2014
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 3:29 pm
Plot twist :
Giltiné : 666 posts.
blacktiger Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 794 Data de inscrição : 27/06/2014 Idade : 39 Localização : Goiania
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 3:39 pm
Lucas Emmanuel escreveu:
Plot twist :
Giltiné : 666 posts.
kkkkk Giltiné vulgo capiroto 666 posts kkkkkkkkkkk mas duvido que o pai pensou nisso =P
alexivan Espírito em Chamas - Gabiya
Mensagens : 638 Data de inscrição : 23/06/2014
Assunto: Re: Classes Qua Jul 23, 2014 3:51 pm
Lucas Emmanuel escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
deuxcartes escreveu:
White Robin escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
alexivan escreveu:
blacktiger escreveu:
Lucas Emmanuel escreveu:
blacktiger escreveu:
White Robin escreveu:
Inglês é fácil minha gente, quero ver é alguém traduzir uma palavra em kanji ou mandarim sem precisar de tradutor.
vamos ver se a tradução para ingles quando lançar vai estar certinho kkkkkkkkk mas acho que sim mas temos que lembrar que a lingua original é o koreano entaooooooo sei la kkk
Eu boto fé no google translator deles. K
Brincadeira, o cara da equipe deles se garante mesmo.
acho que vai pelo menos 1 ano para implementarem portugues ... eles ja falaram que eles mesmo nao vao traduzir .. so se usuarios traduzirem e eles virem que for boa a traduçao eles implementam
bom, se deixar na mão dos br como algo unilateral, em menos de 1 ano ja ta tudo traduzidin .. basta eles implementarem.. isso é, se nao rolar trollagem na tradução, tem que ser bem revisada por alguem de confiança antes de mandar para os cara
seria bom se eles deixassem o codigo do jogo meio aberto para poder colocar a tradução como se fosse addon .. tipo aqueles packs que o povo lançava de tradução de jogos de PC ... ai com o tmepo se ficasse bom era so colocar como oficial.
é ou isso né !, geralmente em todo game é assim.. se não deixarem aberto, sempre tem 1 jeito de burlar o sistema ! f*ck the system ! apeokeaae, burlar para colocar tradução para nós, nem considero um burlamento kkk
Eu me contento com o inglês.
This! Com portuga, espanhola ou koreana, Bem provável até por questões de estudo, que prefira o english, senão n aprendo. Mas para os korea inglês e portuga devem ser a mesma coisa em termos de dificuldade, muda a influência do idioma associado a relação econômica e o número de pessoas que entendem uma e outra lá nas koreas.
eu nao tenho muita dificuldade com o ingles mas muitas vezes é bom ter o jogo em portugues mesmo para entender melhor a historia. para mim nao basta executar uma quest mas sim entender o porque vc teve que fazer e qual impacto que ela tem na historia geral do jogo.
tbm sou a mesma coisa, mas tem palavras, que nao entendo.. ae buscar o google tradutor é fod@.. ter que da alt+tab toda vez por causa de umas palavrinhas.. se for possivel português, mil vezes jogar com portugues do que com o inglês xD
Mas é essa prática que vai fazer você aprender inglês , isso mais cedo ou mais tarde você teria que fazer isso, então quanto mais cedo melhor.
verdade... mas o bom que o rumo do 'mais tarde' ta mudando, as empresas tão dando real valor para o brasil, e lançando grandes jogos com tradução pt-BR nativa dos proprios criadores de jogos, ubisoft , R*, cryotek, EA games, Activison, so que realmente.. mmorpg, que nao tenha servidor brasileiro ( alem do WoW , q eu conheço) nem um os cara tem o luxo de traduzir para a gente.. tem tradução até para alemão em servidor americano, até para russo.. mas nao tem para pt-BR ;/ que é uma das linguas mais faladas do mundo